At NOKITE Holding AG and its affiliated companies (collectively referred to as "NOKITE", the "Company", "we", or "us"), we are committed to protecting your personal data and privacy. We appreciate your interest in our products and your visit to our website or use of our web services. Your trust is important to us, and we want you to feel confident and secure when engaging with us online.
This Privacy & Cookies Policy ("Privacy Policy") explains how we collect, use, and protect your personal data, including information gathered through cookies. It also outlines the purpose of this data collection, the security measures we apply, and your rights in relation to your personal information.
To learn more, please click on any section heading above.
在NOKITE控股公司及其附属公司（统称为“NOKITE”、“公司”、“我们”或“我们”），我们致力于保护您的个人数据和隐私。我们感谢您对我们产品的兴趣，以及您访问我们的网站或使用我们的网络服务。您的信任对我们很重要，我们希望您在网上与我们互动时感到自信和安全。
本隐私和Cookie政策（“隐私政策”）解释了我们如何收集、使用和保护您的个人数据，包括通过Cookie收集的信息。它还概述了此数据收集的目的、我们采取的安全措施以及您对个人信息的权利。
要了解更多信息，请单击上面的任何部分标题。

CONTROLLER & PROCESSORS
The controller under the relevant data protection laws and regulations is the specific NOKITE company identified in the website's imprint. Your personal data may be transferred to other NOKITE affiliates or to third-party service providers (“data processors”) for purposes such as servicing, processing, storage, or other business-related functions.
When transferring personal data between NOKITE entities — including across borders — we apply appropriate safeguards in line with applicable privacy laws. This includes the use of recognized legal frameworks, such as standard contractual clauses or other lawful mechanisms, to ensure a consistent and adequate level of data protection.
We also require all data processors acting on our behalf to adhere to contractual or equivalent safeguards that provide a level of privacy protection aligned with our own standards and the requirements of applicable data protection legislation.
控制器和处理器
根据相关数据保护法律法规，控制者是网站印记中标识的特定NOKITE公司。您的个人数据可能会被转移到其他NOKITE附属公司或第三方服务提供商（“数据处理者”），用于服务、处理、存储或其他业务相关功能。
在NOKITE实体之间传输个人数据时，包括跨境传输，我们会根据适用的隐私法采取适当的保护措施。这包括使用公认的法律框架，如标准合同条款或其他法律机制，以确保一致和充分的数据保护水平。
我们还要求代表我们行事的所有数据处理者遵守合同或同等保障措施，提供与我们自己的标准和适用数据保护立法要求相一致的隐私保护水平。

PERSONAL DATA
"Personal Data" refers to any information relating to an identified or identifiable natural person. An identifiable person is someone who can be identified, directly or indirectly, particularly by reference to an identifier such as a name, identification number, location data, online identifier, or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social identity of that person.
Examples of Personal Data include your first and last name, address, email address, telephone number, and date of birth. Personal Data can exist in any format, including paper records, electronic files, video, or audio.
NOKITE is committed to ensuring that all Personal Data we process is handled fairly, lawfully, and transparently. All employees, data processors, and third-party service providers with access to Personal Data are required to keep your data safe and comply with this Privacy Policy, as well as applicable data protection laws.
We only collect Personal Data when you provide it to us. This may occur through actions such as filling out forms, registering on our website, sending us emails, placing orders, making inquiries, or requesting information about our products or services.
Personal Data is stored and maintained by NOKITE or by data processors and server providers who act on our behalf and under our direction. We retain control over and remain responsible for the use of any Personal Data you provide to us.
Some data may be stored or processed on servers located in jurisdictions outside your country of residence. Where this is the case, we ensure that appropriate safeguards are in place — such as contractual agreements or legally recognized mechanisms — to ensure that your data is protected to a standard equivalent to that required in your home jurisdiction.
个人资料
“个人数据”是指与已识别或可识别的自然人有关的任何信息。可识别的人是指可以直接或间接识别的人，特别是通过参考标识符，如姓名、身份证号码、位置数据、在线标识符，或参考该人的身体、生理、遗传、心理、经济、文化或社会身份的一个或多个特定因素。
个人数据的示例包括您的姓名、地址、电子邮件地址、电话号码和出生日期。个人数据可以以任何格式存在，包括纸质记录、电子文件、视频或音频。
NOKITE致力于确保我们处理的所有个人数据都得到公平、合法和透明的处理。所有有权访问个人数据的员工、数据处理者和第三方服务提供商都必须保证您的数据安全，并遵守本隐私政策以及适用的数据保护法。
我们仅在您向我们提供个人数据时收集个人数据。这可能是通过填写表格、在我们的网站上注册、向我们发送电子邮件、下订单、查询或索取有关我们产品或服务的信息等行为实现的。
个人数据由NOKITE或代表我们并在我们的指导下行事的数据处理者和服务器提供商存储和维护。我们保留对您提供给我们的任何个人数据的控制权，并对其使用负责。
某些数据可能会存储或处理在您居住国以外司法管辖区的服务器上。在这种情况下，我们会确保采取适当的保障措施，如合同协议或法律认可的机制，以确保您的数据得到与您所在司法管辖区要求的标准相当的保护。

COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA
You are not required to provide personal information to use our website, unless it is necessary to deliver a product or service you have requested or to respond to communications you initiate. You may also choose to provide us with additional personal data to help improve our services. Please note that your personal data may be processed globally.
The following explains how we collect, process, and use your personal data on our website:
Data when visiting our website
When you visit our website, certain technical data is automatically processed to enable communication with the site and ensure its security. This includes, for example, preventing unauthorized access, troubleshooting, and system testing.
The types of data we collect may include:
•    Your IP address
•    The name of your internet service provider
•    The website you visited before arriving at ours
•    Date and time of your visit
•    Pages you visit on our website
This processing is necessary either to provide our services or based on our legitimate interests, which we believe also align with your interest in accessing a functional and secure website. You may object to this processing at any time with future effect; however, please note that certain technical processing cannot be disabled on an individual basis due to the nature of how websites function. If you wish to avoid this entirely, we recommend refraining from using the website.
Unless otherwise specified (e.g., in the “Use of Cookies” section), this data is deleted after your session ends, unless a security incident requires extended storage for investigation or legal documentation.
个人数据的收集和处理
您无需提供个人信息即可使用我们的网站，除非有必要提供您要求的产品或服务，或对您发起的通信作出回应。您也可以选择向我们提供额外的个人数据，以帮助改善我们的服务。请注意，您的个人数据可能会在全球范围内被处理。
以下解释了我们如何在我们的网站上收集、处理和使用您的个人数据：
访问我们网站时的数据
当您访问我们的网站时，会自动处理某些技术数据，以便与网站进行通信并确保其安全性。例如，这包括防止未经授权的访问、故障排除和系统测试。
我们收集的数据类型可能包括：
•您的IP地址
•您的互联网服务提供商的名称
•您在到达我们的网站之前访问过的网站
•您访问的日期和时间
•您在我们网站上访问的页面
这种处理对于提供我们的服务或基于我们的合法利益是必要的，我们认为这也符合您访问功能和安全网站的利益。您可以随时反对此处理，并具有未来效力；但是，请注意，由于网站功能的性质，某些技术处理不能单独禁用。如果您希望完全避免这种情况，我们建议您不要使用该网站。
除非另有规定（例如，在“Cookie的使用”部分），否则此数据将在会话结束后删除，除非安全事件需要延长存储时间以进行调查或法律文件。

Data for setting up a customer account
If you choose to register a customer account, we will process the personal information you provide (such as name, address, email address, phone number, title, and login credentials) to manage your account and fulfill related services. This data is processed either for the performance of a contract or to provide a service to you.
You may deactivate your account and/or object to the continued use of your personal data at any time by contacting us via the details provided below. Upon such a request, we will promptly delete your account and all associated personal data, unless legal retention obligations apply.
用于设置客户帐户的数据
如果您选择注册客户帐户，我们将处理您提供的个人信息（如姓名、地址、电子邮件地址、电话号码、职务和登录凭据），以管理您的帐户并履行相关服务。处理这些数据是为了履行合同或为您提供服务。
您可以随时通过以下提供的详细信息与我们联系，停用您的帐户和/或反对继续使用您的个人数据。收到此类请求后，我们将立即删除您的帐户和所有相关个人数据，除非适用法律保留义务。

Contact via contact form or email
If you contact us through a form or email, we will store and process the data you voluntarily provide for the purpose of responding to your inquiry and managing the technical administration related to it.
This processing is necessary either for the performance of a contract, pre-contractual measures, or based on our legitimate interest in managing communications efficiently. If applicable, we may use third-party services (e.g., Google reCAPTCHA) to prevent spam, as described in the “Use of Cookies” section.
Once your inquiry is resolved, we retain correspondence only as long as legally required or if necessary to assert, exercise, or defend legal claims.
通过联系表或电子邮件联系
如果您通过表格或电子邮件与我们联系，我们将存储和处理您自愿提供的数据，以便回复您的询问并管理相关的技术管理。
这种处理对于履行合同、合同前措施或基于我们有效管理通信的合法利益都是必要的。如果适用，我们可能会使用第三方服务（例如Google reCAPTCHA）来防止垃圾邮件，如“Cookie的使用”部分所述。
一旦您的询问得到解决，我们只会在法律要求的时间内或在必要时保留信件，以主张、行使或辩护法律索赔。


User surveys
Participation in user surveys is entirely voluntary. We may use functional cookies to enable surveys. The technical data collected during surveys is the same as what is typically collected when visiting the website (see earlier section). Survey responses are not linked to personal identifiers such as your IP address.
用户调查
参与用户调查完全是自愿的。我们可能会使用功能性Cookie来启用调查。调查期间收集的技术数据与访问网站时通常收集的数据相同（见前一节）。调查回复不会链接到个人标识符，如您的IP地址。
‘
Disclosure to Third Parties
We may share your personal data with third parties under the following circumstances:
•    To enforce our Privacy Policy and other agreements
•    To protect the rights, property, or safety of NOKITE, our customers, or others
•    For fraud prevention or credit risk reduction
•    To facilitate payment processing via third-party payment gateways
We may also disclose data to regulatory authorities, government bodies, or legal institutions if required by law or in support of a task carried out in the public interest or based on legitimate interest. In such cases, you may object to the processing, although we may continue processing if we demonstrate overriding legitimate grounds or for legal claim purposes.
向第三方披露
在以下情况下，我们可能会与第三方共享您的个人数据：
•执行我们的隐私政策和其他协议
•保护NOKITE、我们的客户或其他人的权利、财产或安全
•用于防止欺诈或降低信用风险
•通过第三方支付网关促进支付处理
如果法律要求或为了支持为公共利益或基于合法利益而开展的任务，我们也可能向监管机构、政府机构或法律机构披露数据。在这种情况下，您可能会反对处理，但如果我们证明有压倒一切的合法理由或出于法律索赔目的，我们可能会继续处理。

No Sale of Your Personal Data
We do not sell, rent, or trade your personal data to third parties for monetary or other valuable consideration. Your personal information is used solely for the purposes outlined in this Privacy Policy, such as providing our services, improving user experience, and complying with legal obligations.
不出售您的个人数据
我们不会以金钱或其他有价值的对价向第三方出售、出租或交易您的个人数据。您的个人信息仅用于本隐私政策中概述的目的，例如提供我们的服务、改善用户体验和遵守法律义务。

Children's Information
Protecting children’s privacy online is a priority. We encourage parents and guardians to actively monitor their children’s internet use.
Our website and services are not directed to children and NOKITE does not knowingly collect personally identifiable information from children. If you believe that your child has provided such data through our website, please contact us immediately. We will take all reasonable steps to promptly remove this data from our records.
儿童信息
保护儿童的在线隐私是当务之急。我们鼓励家长和监护人积极监控孩子的互联网使用情况。
我们的网站和服务不针对儿童，NOKITE不会故意收集儿童的个人身份信息。如果您认为您的孩子通过我们的网站提供了此类数据，请立即与我们联系。我们将采取一切合理措施，及时从我们的记录中删除这些数据。

USE OF COOKIES AND SIMILAR TECHNOLOGIES
Our website uses cookies and similar tracking technologies to enhance your experience and improve our services. For example, cookies help us personalize content and advertisements, provide social media features, and analyze site traffic. Some of these cookies are placed by third parties (such as analytics, advertising, or social media providers).
Details of these third-party tools, and other services embedded on our website, are explained further in the section “Third-Party Services, Content, and Providers” below.
We categorize cookies into the following groups, in line with European Data Protection Board (EDPB) guidance:
•    Necessary Cookies – Essential for the website to function and cannot be switched off. They are usually only set in response to actions such as logging in, filling in forms, or setting your privacy preferences. Without them, parts of the site may not work properly.
•    Statistics Cookies – Help us understand how visitors use our site, so we can measure and improve performance. The data is aggregated and anonymous (e.g., page visits, traffic sources). If disabled, we cannot monitor site usage effectively.
•    Preferences Cookies – Enable the site to remember your settings and choices (e.g., language, region, customization). If you disable these, some services may not function correctly.
•    Marketing Cookies – Used by us and third parties to deliver interest-based advertising and measure the effectiveness of campaigns. They may also be used for remarketing (showing our ads on other sites).
•    Social Media Cookies – Set by social media services (e.g., Facebook, LinkedIn, Instagram, X/Twitter, YouTube, WeChat, Pinterest) to enable sharing and interaction with our content. These cookies can track your browser across other sites to build a profile of your interests and personalize content or ads. If you disable them, certain social media features may not work.
Some cookies are placed by third-party providers whose services appear on our website. The full list of cookies, including provider, purpose, duration, and category, is shown in our Cookie Declaration Table, which is automatically updated through our consent management tool.
Cookie和类似技术的使用
我们的网站使用Cookie和类似的跟踪技术来增强您的体验并改进我们的服务。例如，Cookie帮助我们个性化内容和广告，提供社交媒体功能，并分析网站流量。其中一些Cookie是由第三方（如分析、广告或社交媒体提供商）放置的。
这些第三方工具以及我们网站上嵌入的其他服务的详细信息将在下面的“第三方服务、内容和提供商”一节中进一步解释。
根据欧洲数据保护委员会（EDPB）的指导，我们将Cookie分为以下几类：
•必要的Cookie-网站运行所必需的Cookie，不能关闭。它们通常仅在登录、填写表格或设置隐私偏好等操作时设置。没有它们，网站的某些部分可能无法正常工作。
•统计Cookie-帮助我们了解访问者如何使用我们的网站，以便我们衡量和提高性能。数据是聚合的，匿名的（例如，页面访问、流量来源）。如果禁用，我们将无法有效监控网站使用情况。
•首选项Cookie–使网站能够记住您的设置和选择（例如，语言、地区、自定义）。如果禁用这些，某些服务可能无法正常运行。
•营销Cookie——我们和第三方用于提供基于兴趣的广告并衡量活动的有效性。它们也可能被用于再营销（在其他网站上展示我们的广告）。
•社交媒体Cookie——由社交媒体服务（如脸书、领英、Instagram、X/Twitter、YouTube、微信、Pinterest）设置，用于与我们的内容共享和互动。这些Cookie可以在其他网站上跟踪您的浏览器，以建立您的兴趣档案并个性化内容或广告。如果您禁用它们，某些社交媒体功能可能无法正常工作。
一些Cookie是由服务出现在我们网站上的第三方提供商放置的。Cookie的完整列表，包括提供者、目的、持续时间和类别，显示在我们的Cookie声明表中，该表通过我们的同意管理工具自动更新。

Cookie List
A cookie is a small piece of data (text file) that a website – when visited by a user – asks your browser to store on your device in order to remember information about you, such as your language preference or login information. Those cookies are set by us and called first-party cookies. We also use third-party cookies – which are cookies from a domain different than the domain of the website you are visiting – for our advertising and marketing efforts. More specifically, we use cookies and other tracking technologies for the following purposes:
Cookie列表
cookie是一小段数据（文本文件），当用户访问网站时，它会要求浏览器将其存储在您的设备上，以便记住有关您的信息，如您的语言偏好或登录信息。这些Cookie由我们设置，称为第一方Cookie。我们还使用第三方Cookie——来自与您访问的网站域名不同的域名的Cookie——用于我们的广告和营销工作。更具体地说，我们使用Cookie和其他跟踪技术用于以下目的：

Necessary
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not then work. These cookies do not store any personally identifiable information.
必要的
这些Cookie是网站运行所必需的，不能在我们的系统中关闭。它们通常仅在响应您所做的相当于请求服务的操作时设置，例如设置您的隐私偏好、登录或填写表单。您可以将浏览器设置为阻止或提醒您


Necessary

必要性